Rechercher dans le site :

Traduction/Translation/Traduko/Traducción/Übersetzung/Traduzione

Identifiez-vous pour accéder à la partie privée du site ou le modifier.

Déconnexion.

Ĉu vi parolas esperanton ?

 

Dernière mise à jour le 22/10/2023

Bonnes feuilles de tableurs

Les tableurs sont des outils très puissants pour faire des calculs et des graphiques scientifiques. Très souvent, dans l'activité scientifique, ce sont toujours les mêmes calculs qui reviennent, et les graphiques en XY sont les plus utiles en sciences.
Donc j'ai fait quelques feuilles de calcul utiles en matière de sciences expérimentales. Pour faciliter l'emploi, un même code de couleurs est valable pour tous :

Les cases vertes sont celles où vous pourrez mettre vos données. Vous n'êtes pas obligé de tout recopier à la main : utilisez le copier/coller à partir de vos tableaux de mesure. Normalement, seules ces cases vertes sont utilisables : les autres cases sont protégées pour éviter les fausses manoeuvres.

Les cases jaunes sont celles des explications.

Les cases bleues sont celles des résultats importants.

Les cases rouges sont les autres, à ne pas modifier.

Ces feuilles ont été faites pour les principaux tableurs actuels, au moins ceux existant sur mon ordinateur.

Nouveautés 2018 : statgraf_2018.ods

Avec des fonctions d'histogrammes de fréquence, d'ajustement exponentiel,d'ajustement logistique, grâce à la fonction "Solveur"...

(mais il faut un moteur Java).

Nouveautés (assez anciennes : vers 2010) :
Ces fichiers portent le nom de "statgraf", comme STATistiques et GRAFique.
Ils ont plusieurs nouveautés par rapport à ceux indiqués plus bas :
- Réalisation de diagrammes triangulaires (ceux employés en géologie pour décrire la composition des roches magmatiques...)
- graphiques XY pour séries multiples (très utile)
- graphique en 3 dimensions (peu utile, à vrai dire...)
Les fichiers sont à télécharger dans :
- statgraf.sxc pour OpenOffice1, et statgraf.ods pour OpenOffice2 et 3, ainsi que LibreOffice (correct)
- statgraf_so.zip pour StarOffice  (correct)
- statgraf.wb3 pour QuattroPro (correct)
- statgraf.wk4 pour Lotus 123 (moins réussi que les autres)
- statgraf.xls pour Excel (y compris la version 5 pour Win 3.1)
 Si vous cherchez un bon tableur compatible avec excel et qui soit plus léger que LibreOffice, voyez Gnumeric (éventuellement Gnumeric portable), ou bien SoftMaker FreeOffice, ou bien Spread32: http://www.byedesign.freeserve.co.uk/s32/spre32fr.zip.
================================
Fichiers plus anciens, pour des tableurs plus anciens :
Le nom du fichier est ts_eq, comme TEsts Statistiques et EQuations :
- ts_eq.xls : le vieux Excel 5 pour Windows 3.1. L'essentiel y est, sauf pour les hyperliens.
- ts_eq.wb3 :QuattroPro pour Windows, version 7. Fonctionnement impeccable. Une variante pour QPW5 est en ts_eq.wb1.
- ts_eq.123 : Lotus 123 version 97. Il manque les feuilles avec les graphiques
- ts_eq.sdc (près de 2 mégaoctets !) : Star Office 5.2. Là aussi, les feuilles avec graphiques ont des défauts. Il fonctionne sous Linux et sous Windows. Il est puissant mais lent et fait de gros fichiers. Sa version compactée est tseqsdc.zip (100 kilo-octets)

Pour ces fichiers, sauf ts_eq.xls, la première feuille du fichier est nommée "général". Elle contient la liste des feuilles, et des hyperliens pour y accéder directement, en cliquant sur le bouton correspondant.

================================
Quelques copies d'écran de ces tableaux :
Pour ces fichiers, sauf ts_eq.xls, la première feuille du fichier est nommée "général". Elle contient la liste des feuilles, et des hyperliens pour y accéder directement, en cliquant sur le bouton correspondant.

Tests statistiques usuels
Usuels est peut-être un grand mot, mais en tout cas ce sont les tests statistiques les plus employés en sciences de la nature (médecine, agriculture, génétique, etc).

comp_nombres
C'est un test du khi2 pour comparer des nombres obtenus dans diverses circonstances. Il est prévu jusqu'à 5 groupes pour 4 traitements.
Les cases bleues indiquent la probabilité que cette répartition soit due au hasard, et une étoile indique la signification statistique.

test_t_student
Le test T de Student permet de comparer des moyennes deux à deux.
En haut, on indique les nombres d'individus des populations 1 et 2, puis pour chaque variable, on indique moyenne et écart-type pour ces deux populations. La conclusion est sous forme d'étoiles : * pour une signification à 5%, et ** pour une signification au seuil de 1%

correlation
Dans la colonne A, on met les valeurs de la variable X.
Dans les colonnes B, C, D, on met les valeurs des variables à porter en ordonnées, Y, Y2, Y3.
Dans les colonnes suivantes s'affichent les coefficients de corrélation entre ces quatre variables, ainsi que moyennes et écarts-types.
L'équation de régression de Y, Y2 et Y3 = f(X )donne la pente et l'ordonnée à l'origine.
Les différents points sont figurés dans un petit graphique, en 3 couleurs différentes

Analyses de variance à 2 facteurs
Ce sont les feuilles an_var_2x2, an_var_2x3 et an_var_2x5.
On met dans les cases vertes la moyenne, l'écart-type et le nombre d'observation pour chaque combinaison de facteurs.
Dans les lignes 9,10, 11 (pour an_var_2x2) sont affichés l'effet statistique du premier facteur, du deuxième facteur, et de l'interaction entre ces deux facteurs.
Pour an_var_2x3, ce sont les lignes 11, 12 et 13, et pour an_var_2x5, ce sont 15,16,17.

Un bonus pour les fichiers ts_eq.wb1, ts_eq.wb3 et ts_eq.xls : des graphiques XY et du papier millimétré personnalisable.
Pour imprimer simplement un graphique, sans imprimer les cases du tableur, le mieux est de double-cliquer sur le graphique. Alors, aussi bien avec Excel qu'avec QuattroPro, lorsqu'on lance l'impression (ou la prévisualisation), seul le graphique est dans la feuille imprimée.

graphique_x_y
On met les valeurs de X dans la colonne A, les valeurs de Y dans la colonne B.
Quatre graphiques sont affichés simultanément : X et Y en coordonnées normales, X normal et Y logarithmique, X logarithmique et Y normal, et X et Y logarithmiques.
Ainsi, vous pourrez peut-être avoir une idée sur le mécanisme liant X à Y.

millimétré normal, log_normal, normal_log, log_log
On fixe Xminimum, Xmaximum, Yminimum, Ymaximum
Vous pourrez ensuite imprimer ce graphique, et tracer à la main vos points. Souvent, c'est aussi rapide de tracer les point à la main que de vouloir régler l'affichage graphique d'un tableur qu'on maîtrise mal...

Résolution de systèmes d'équations linéaires : equation2 et equation3
Pour QPW7, Excel5, StarCalc, le calcul est automatique : il suffit d'entrer les coefficients dans les bonnes cases, et le tableur recalcule automatiquement les solutions.
Pour QPW5 et Lotus, je n'ai pas trouvé comment faire. Il faut cliquer sur des boutons pour lancer la résolution des équations.

nom du tableur	QuattroPro 7  (et QPW5)	Excel 5	Lotus 123-97	Star Office 5.2	OpenOffice
comp.nombre (Khi2)	*	*	*	*	*
comp.moyenne (Student)	*	*	*	*	*
corrélation	*	*	*	*	*
analyse de variance 2x2	*	*	*	*	*
analyse de variance 2x3	*	*	*	*	*
analyse de variance 2x5	*	*	*	*	*
graphique x-y	*	*		*	*
papier normal-normal	*	*			*
papier log-normal	*	*			*
papier normal-log	*	*			*
papier log-log	*	*			*
système de 2 équations	*	*	*	*	*
système de 3 équations	*	*	*	*	*

 

 

Fichiers supplémentaires : Histauto.sdc,histauto.sxc et histauto.wb3 :Histogramme automatique
Mettez dans la colonne de gauche toutes vos observations. Mettez dans la case G1 l'intervalle souhaité de l'histogramme, et dans la case G2 l'amplitude de l'histogramme (par exemple 1 pour l'intervalle et 20 pour l'amplitude, si vous avez une série de notes de 0 à 20).
Le graphique qui apparaît figure le nombre d'individus ayant eu une note sur chaque intervalle.
Les fichiers sont : histauto.wb3 (QuattroPro version 7), histauto.sxc (OpenOffice)  et histauto.sdc (StarOffice Calc 5.2)

Utilisation sous Linux
Les fichiers ts_eq.sdc et histauto.sdc sont lisibles sans aucun problème par StarOffice 5.2 pour Linux, de même que OpenOffice lit ses fichiers sous Linux aussi bien que sous Windows.
Le tableur Gnumeric lit les fichiers Excel 5, mais les graphiques sortent de la feuille, ce qui est gênant.
Le tableur Kspread refuse de charger les fichiers Excel 5 (alors qu'officiellement, il peut le faire).
Je serais heureux de recevoir des fichiers pour ces deux derniers tableurs, qui ont pourtant des caractéristiques très intéressantes, en particulier les fonctions statistiques de Gnumeric.