Defaŭlte, Mensurasoft-LZ montras mesaĝojn franclingve, sed
vi povas vidi ilin en aliaj lingvoj, angla, esperanta, germana,
hispana, itala, aŭ alia. Por tio estas dosieroj de lingvoj, kun
finaĵo .lng, normale en la sama dosierujo ol Mensurasoft-LZ, kun nomo
komencanta per mensurasoft_lz kaj finanta per du literoj montrantaj la
lingvo (ekz. mensurasoft_lz_eo.lng por esperanto). Tiuj dosieroj konsistas el linioj. En ĉiu linio estas signo "=". Maldekstre de tiu signo estas liter-ĉeno (ne modifu ĝin !). Dekstre estas la mesaĝo, kiun vi povas modifi por nova lingvo aŭ por malsama mesaĝo en la sama lingvo. Por
literoj kiuj ne estas en baza latina alfabeto (ekzemple konsonantoj kun
diakritaj signoj de esperanto aŭ de centra Eŭropo), plej bone estas
registri la dosierojn per formato "UTF8-BOM".
En Mensurasoft-LZ, vi povas ŝanĝi la lingvon per menuo --?-- | Elektu lingvon.